Martin Pöttner, La Casaverde
Logobildungalltag-web

Lektorat eines deutschen Sachtextes

3,20 € pro Normseite*

Übersetzung Englisch/Altgriechisch/Latein/ Althebräisch

 29,75 €/Seite*

Übersetzungsprojekte (Bücher usf.)

fester terminbezogener Betrag

Bachelor-, Diplom-, Magisterarbeiten

1-3 €/Seite* Lektorat

Arbeiten von Migrant/inn/en

2,75 €/Seite*

Dissertationen, Habilitationen, Projekte

3 €/Seite* Lektorat

Wissenschaftscoaching

29,75 €/Stunde

Coaching einschließlich Lektorat

5 €/Seite*

Probelekorat/Probeübersetzung kostenfrei, falls Vertragsabschluss zustande kommt, ansonsten:

3 € (Lektorat) oder 25 € (Übersetzung)
/Seite*

Satz bei Publikation einschließlich Buchumschlag

600 €

Erstellung eines Index (automatisch)

100 €

Erstellung eines Index (individuell)

29,75 €/Stunde oder Pauschale

Bildbearbeitung für Druck oder zur Erhöhung der Qualität

29,75 €/Stunde

Vortrag

154,35 €

Seminar

154,35 €/90 Minuten

* Normseite (1.500 Zeichen ohne Leerzeichen)

 

Die Preise können sich je nach Zustand des Ausgangstextes erhöhen. Dies gilt ebenfalls für sehr kurzfristige Anfragen. Weiterhin fallen Fahrtkosten bei Seminaren und Vorträgen an.

 

Die Preise verstehen sich einschließlich 19 % gesetzlicher Umsatzsteuer. Seit 2006 bin ich berechtigt, für Nebentätigkeiten als Hochschullehrer 2,9 % Umsatzsteuer zu erheben.

Über meine Preisvorstellungen kann natürlich verhandelt werden ... Sie erhalten ein Angebot.

Die genauen Bedingungen der Erbringung der Leistung werden ausgehandelt, danach erfolgt eine Auftragsbestätigung, die verbindlich ist.

Zahlungsziel ist in der Regel 14 Tage oder 30 Tage, in Ausnahmefällen kann ein längeres Zahlungsziel und/oder Teilzahlung vereinbart werden.

Bildung und Alltag räumt Ihnen eine 14tägige Reklamationszeit für erbrachte Dienstleistungen ein, sodass Bildung und Alltag diese noch vor Ende der Zahlungsfrist verbessern bzw. eventuelle Mängel beheben kann. Die Kund/inn/en stimmen bei Zustandekommen des Vertrages zu, Reklamationen zunächst in nachvollziehbarer Zeit durch Bildung und Alltag bearbeiten zu lassen.  Ergeben sich innerhalb von 14 Tagen keine Reklamationen, gilt die Dienstleistung als akzeptiert.

Sollte danach beispielsweise in Gutachten zu Dissertationen/Habilitationen auf erhebliche formale Fehler oder Mängel hingewiesen werden, die Bildung und Alltag übersehen hat, bearbeite ich den Text vor der Drucklegung auf diese Monita hin noch einmal unentgeltlich.

Bei Notenverschlechterungen, die auf den formal schlechten Zustand einer lektorierten Arbeit zurückgeführt werden, gewährt Bildung und Alltag die Rückzahlung von 20 % des gezahlten Honorars.

Gerichtsstand bei rechtlichen Streitigkeiten ist Heidelberg in Baden-Württemberg.

[Home] [Aktuelles] [Wissen] [Philosophie] [Gesundheit] [Alltägliches Leben] [Partner/innen] [Kontakt] [Honorare]